俄法院禁止 Telegram 遭到创始人 Pavel Durov 蔑视

来源：http://chainb.com/?P=Cont&id=8554

暴走时评：俄罗斯克里姆林宫发言人表示，Telegram的访问权限将被禁止，直到该公司向国家安全部提供用户信息的密钥。公司上诉的计划也被法庭紧急命令该国监管媒体机构Roskomnadzor立即采取行动而中断。公司创始人对比不屑一顾，认为这是政府为了自身利益而威胁企业正常发展。

翻译：Annie_Xu

俄法院禁止Telegram

克里姆林发言人Dmitri S. Peskov强调，"有一项法规要求某些数据递交给俄联邦特定服务机构"。塔斯社报道，法官Yulia Smolina认可并决定，"禁止访问信息将施行，直到满足联邦国家安全部（Federal Security Service's）的要求，提供解码用户信息的密钥"。

负责尝试禁止从Github到黄色出版物，到白人民族主义网站的评判媒体机构Roskomnadzor显然做出最有力的论证，敦促法庭关闭Telegram。上个月该公司向高院申诉FSB做出的80万卢布罚款。FSB命令Telegram根据相对较新的反恐法规将通信信息解码。Telegram一篇博客坚称，"我们不与营销者、数据矿工或者政府机构做交易。自从2013年八月份我们成立之日起，我们未曾向第三方泄露我们用户的哪怕一个字节的私人数据"。

关于4月13日的裁决，Pavel Durov在其个人Telegram频道做了唯一的评价，而且似乎及其蔑视，因为这个33岁的名人说过，"地方政府对IT企业的权利基于金钱。无论何时，一个政府可以威胁切断市场收益流，击垮他们的股市，从而强迫这些公司做奇怪的事（记得去年苹果把Icloud服务转移到中国）。在Telegram，我们很难得不用在意收益流或广告销售、隐私不是用于销售，而人权也不应当因害怕或贪婪而受到损害"。Durov是俄罗斯人，但是2014年在他的第一家企，一个社交网站Vkontakte被普京控制之后被驱逐；他宣称，这是普京对他当时拒绝转交用户信息的抱负。

公司蒸蒸日上的法律挫折

尽管Telegram有正式上诉权，可是法庭紧急判决，让Roskomnadzor立刻对这家公司采取行动。对官员的另一个讽刺是，他们使用Telegram进行通讯，包括总统普京的新闻处。传言称将改用Viber。

Telegram律师Pavel Chikov警告，"俄罗斯已经而三展示，法院系统致力于服务政府当局的利益。他们甚至不再在乎基本的外表"。尽管脸书和谷歌都与俄罗斯政府发生冲突，Telegram还只是正式被禁止的第一个全球平台（领英是第一个）。

除了法律困局，最近公司还处于急速发展期。最近公司庆祝用户达到两亿，目前在进行十亿美元级融资，被称为目前为止最大的ICO。