大名鼎鼎的绿洲来华演出被拒。我们先来看一看各方的表态：
1.外交部（官方对外）的态度：
有记者问：“英国摇滚乐队‘绿洲’称，该乐队因其成员曾于12年前涉藏演出而被取消在华演出许可，你是否知情？今后类似演出是否都将受到背景审查？”
秦刚回答说：“我也是从有关演出的举办方发表的声明中了解到有这样一个乐队，有这样一个演出计划。据演出举办方讲，演出的取消是由于举办方经济运作方面出现问题的原因。中方有关部门已经要求演出举办方提供进一步情况。至于你提到的乐队的背景情况，该乐队在欧美也比较流行，你比我更了解，你也帮我做做家庭作业，提供其有关情况，这个乐队到底是什么样的乐队，有关歌手到底是什么样的人，我也很感兴趣。”
2.主办方的态度：
（1）：新浪音乐讯 近日，有传言称绿洲中国巡演将取消，新浪音乐与主办方联系后得到证实，原定四月初在北京和上海举办的绿洲乐队演出全部取消，主办方并没有具体解释取消的原因，只表示“没什么原因”。
（2）： 2月28日，负责绿洲乐队来华演出的爱玛特玛捷票务公司在网站首页位置登出公告，“绿洲演唱会的票不再发售，退票细节稍后公布”。当天，演出主办方北京索有文化传播有限公司负责宣传的罗先生，也确认原计划4月3日和5日分别在北京和上海举行的绿洲乐队演唱会取消了，因为公司内部资金周转出现问题。
3.Oasis的态度：
LONDON (Reuters) - Rock band Oasis said on Monday it was "bewildered（困惑的）" by China's decision to cancel two concerts scheduled to take place on the mainland next month.
The group had expected to play in Beijing on April 3 and Shanghai on April 5.
"Representatives from the Chinese government have revoked the performance licenses already issued for the band and ordered their shows in both Beijing and Shanghai to be immediately cancelled,(中国政府代表撤回了乐队即将在北京和上海举办演唱会的许可)" Oasis said in a statement.
"The Chinese authorities' action in cancelling these shows marks a reversal of their decision regarding the band which has left both Oasis and the promoters bewildered。（中国官方在对待演出态度上的大翻转，另乐队及本次演出的促进者感到相当困惑）"
The statement added that according to the shows' promoters, the concerts were called off when Chinese authorities discovered band member Noel Gallagher had appeared at a "Free Tibet" benefit concert in the United States in 1997. (根据本次演出促进者发表的声明来看，之所以取消本次演出，是因为中国当局发现了乐队成员Noel Gallagher曾出现在1997年，美国举办的一次支持“自由XZ”的演唱会上。)
As a result the government "deemed that the band are ... unsuitable to perform to their fans in the Chinese Republic. （结果就是，根据乐队的所作所为，中国官方认为他们不适合在中国的公共环境下为他们的粉丝表演。）
"Oasis are extremely disappointed that they are now being prevented from undertaking their planned tour of mainland China and hope that the powers that be within China will reconsider their decision and allow the band to perform." （Oasis乐队对取消他们的中国大陆之行感到极度的沮丧，并且希望中国官方可以重新考虑此事，并允许乐队进行表演。）
The rest of the southeast Asian leg of the Oasis tour will go ahead as planned, including a Hong Kong gig on April 7. （其余的东南亚地区巡演将继续进行，其中包括4月7号在香港举办一场演唱会。）
Last year China said it would tighten controls over foreign singers after Icelandic pop star Bjork shouted "Tibet! Tibet!" at a Shanghai concert
China has ruled Tibet with an iron fist since People's Liberation Army troops marched into the Himalayan region in 1950 and denounces any challenge to its authority.
Despite hosting a raft of high-profile acts in recent years, including the Rolling Stones, China takes pains to ensure concerts are politically correct.
Artists are forbidden to perform content that would harm "national unity" or "stir up resentment" and promoters are asked to submit set-lists and lyric sheets for approval.
关键部分已进行翻译，剩余部分若有兴趣请自行观看。
由此我们可以看出：
对外：“我们也不知道怎么回事，是主办方的问题。”
主办方：“没什么原因”=“就不告诉你”。但总不能就这么耗着，于是就说“经济运作出了问题”，恩，可不是么，连票都开卖了，“经济运作出问题”了。
Oasis：“中国政府不允许。”
请问各位，你们觉得以上三者，谁的话可信度最高？对于一支高知名度的外国乐队来华演出，官方的态度居然是“我们也不知道怎么回事”？或许有人会说，秦晖只是外交部的一名发言人，他怎么可能什么都知道呢---敢问持此观点的同学：外交部发言人是什么概念？？？外交部发言人不知道来华演出的大牌乐队（这一点如果是国外的外交部发言人，那很正常，因为国外没有那么繁琐的审查制度。我这里说的国外是指哪些国家，诸位心里有数，别拿什么北朝鲜之流来给我举例。），这怎么可能呢？
至于主办方，“哑巴吃黄连”。我不认为主办方该对本次演出的打水漂而付过大的责任。在这个神奇的国度，审批才是硬道理。
再就是Oasis方面了。按我在某处看到的一位貌似还是Oasis歌迷的留言说，“伤害了中国人民的感情，那就要付出代价！”请问Oasis不能来华演出，付出最大代价的是谁？是Oasis？！有多少Oasis乐迷了解这支乐队，靠的不是MP3,口盘眼盘，而是堂堂正正的正版销售途径？这里没有谴责乐迷的意思，这一点也是由于大环境而导致的“中国特色”。那么Oasis在中国的市场，也只能算是潜力股了，虽然这个市场的潜力极大。这次演出取消，可谓伤透了Oasis歌迷的心。虽然对我来说，Oasis完全没有什么很大的吸引力，但这只是因为我的个人口味而已。同样作为一个乐迷，我很清楚那种盼星星盼月亮般的，期待能看到自己喜欢的乐队演出的心情。
12年前参与的一场支持ZD的演出，今天被重新拿出来算账。更有趣的是，很多乐迷之前根本就不知道有这么一场演出的存在，而对于很多普通人来讲，更是根本就不知道Oasis这个乐队的存在。去年的奥运会，XXXX口口声声说“政治奥运不挂钩”，那么请问，为什么又在音乐与政治之间，悄悄搭起了这么一座独木桥呢？之前的比约克事件，着实另包括我在内的很多人感到不满，但比约克就可以代表所有乐手，艺人了吗？如果是只要有参与过任何与官方态度相违背，就要遭到禁演，乃至于封杀的话，光是香港，台湾的相当一部分艺人就得封杀掉，目前国际乐坛上的一线乐手，就更是如此了。把12年前的老账重新翻出来，这和过去什么事情都要报“政治背景”，有什么区别？是不是还要调查一下，OASIS家祖上有没有参加过八国联军？
自己做了奇怪的事情，又不得不给出个说法，于是网络上就很快蔓延出了“Oasis支持ZD”这一说法。爱国青年也开始在各大BBS大展拳脚，“打倒ZD，是中国人就顶！”我不想在这里深究ZD的问题，因为我还不想本篇文章被瞬间和谐掉，我只能说，如果按照这个标准来衡量，几乎没有几个大牌有资格来中国演出。人家有人家的权利和自由，你可以剥夺他们来中国的权利，但这也是你唯一能做的了。
连我这么一个非OASIS乐迷，这次都出离的愤怒了。欲加之罪，何患无辞，动不动就给别人扣屎盆子，也不知道谁的屁股最不干净。河蟹这次吃的是Oasis这块名副其实的卧草，下次不知道又要削平哪块玛勒戈壁。最后，还是那句老话：作为一个朝泥族青年，卧草泥马。
没有评论:
发表评论