秦堤：网上发帖的尴尬

作者：秦堤   来源：百读不厌

在网络滚爬了几年，在自己的网站、博客和大大小小的论坛发了一大堆帖子，最尴尬的，就是遭遇中国网络的"网警"系统。

　　最近在自己的博客整理《人一生要读的100首古诗》，发黄庭坚的词《鹧鸪天》及其赏析文章时被百度系统拒绝发表，告曰帖子含有不适内容："对不起，您的文章发表失败。文章内容包含不合适内容，请检查"。于是仔细检查，奇怪，没有"不检点"的词语嘛。不死心，再细看，原来《鹧鸪天》有一处是"黄×"（×为菊花的菊字），词的赏析文章中也有两处。"黄×"是什么？乃中央某领导人姓名是也。看来只有是它在作怪了！于是将那个"黄×"里菊花的菊字全换成×，乖乖，帖子立马发表成功。但有个问题：总不能不明不白地将古人经典诗词里的字用×代替吧？那样也显得太不严肃了，再说，万一读者真以为古诗词中是有×的，岂不误人子弟？于是，在前面加上一段说明文字，曰：

　　说明：下面的几个"×"是"菊"字，因与"黄"相连系中央某领导人的名字，如写上帖子会被百度系统拒绝发表，故以"×"代替。唉，中国的网络！只是觉得对不起古人黄庭坚老先生吧。

　　如此才算发完帖子。在整理《全唐诗》、《全宋词》、《全元曲》发帖时也遇到类似情况。那些可都是代表中国灿烂文化精髓的古诗词呢！有时发不了帖子，又不知所谓"不适内容"在哪，只得整帖不发了，遗憾和尴尬之心难以言表。

　　无独有偶。本人两年前办了个书库网站，经常要添加作品。有段时间常常出现"网警"的警示，说是有不适的内容，还指明了是些什么"不适之词"。起初以为是虚拟主机空间提供商自己弄的关键词过滤系统，问值班人员才知道，是警方强行安装的，空间提供商也颇无奈。系统都过滤了些什么"不适之词"呢？看看我在网站发的一则名为《通告：个别文字用拼音代替，因为……》的通告就知道了：

　　由于服务器安装了"网警"软件，作品中的个别敏感词将被过滤，不能发布和显示。因此，遇有被过滤的词语，所涉及到个别字将以拼音代替，希望大家在阅读时注意。当然，被过滤的词用在作品中其实都是合法的，但是软件是"机械"的，对那些词都将过滤。

　　这些用拼音替代的字目前主要是：

　　He＝合（如："天地六He"）
　　Fa＝法（如："大Fa师""大Fa官""法师的Fa轮"）
　　Dao＝倒（如："被打Dao了""打Dao了五、六个人"）
　　Lun＝轮（如："法师的法Lun"）
　　Fan＝反（如：鲁迅杂文中的"Fan革命""Fan共"）

　　特此通告！

　　真令人哭笑不得！一句话：这就是中国的网络。你没有遇到吗？那你很幸运，因为你没有经常在网上发帖！记住了：千万教育好自己的孩子，没事千万别在网上发帖，即便发，也要做好充分的被拒绝发表的思想准备。外国是不是这样？不得而知。

　　不是附注的附注：本文还是要避"黄×"之嫌，不然帖子照样无法发表。

　　2007.4.15