 |
| 提供转换软件的网站还专门有使用指南。 |
近日，突然在网络上兴起竖排古文风，网友争相传送分享各种能坚排文字并进行简繁转换的网站地址。据观察，在不少的网站都出现了这种坚排文字，有的人还用 这种竖排文字来写自己的博客。不少体验过的网友都对这个转换工具赞叹不已，称用它留言“很神奇很好玩”。并建议大家不妨上网找到这个软件来尝试一下。
“汉字从此又站起来了”
该软件还有专门的描述和使用指南，指“此工具可以把普通横排文字转化为古典的竖排由右至左的方式显示，并且增加适当的线标，方便读者阅读。”使用者可以 在论坛、博客发言之前用这个工具把要发表的文章转化，然后再粘贴到要发表的论坛、博客上去。好处是不仅“可以有效的防止网站对敏感词组的过滤”，并且“不 妨碍阅读，而且具有趣味性”。只不过在帖子的最后面，会出现“此古书式竖排格式由某某在线转化工具生成”一类的文字附注。
有网友称，这种竖排文字更利于网络思想的传播。有网友则调侃称，没想到网络的兴起竟然促进了书写格式的复古。“中国的汉字从此又站起来了，有创意的中国网民从此写字也全都站起来了”。
网友热辩是否纯属折腾
对于接受简化汉字横排书写教育的绝大多数中国网民来说，从右往左的竖排繁体字，新奇固然是新奇，但是不可避免地会产生一种阅读障碍。这样的一种“网络技 术革新”，究竟是一种进步，还是倒退，实在很难说。因为以刀为笔、以简册为书写材料的书写特点，决定了中国古文竖行书写向左换行的方式，但在大量引进西方 文化之后，各种数、理、化公式和外国的人名、地名横排横写则较方便。这也是汉字简化横排书写的科学依据之一。如斯复古属于没必要的折腾，不信你把习惯用右 手改为左手试试，那不是没事找事吗？
还有人调侃，人家西方人的文字是横写的，读者一边阅读一边摇头，意思是在说“不对，不对，不是这样！”，因而才有否定前人，独树新解的创新意识；中国的古文字是竖写的，读者一边阅读一边点头，意思是说“对，就是这样！”，因而才有迷信前人，墨守成规的保守意识。
有人则认为，抛开排版印刷不谈，仅就汉字的书写来说，汉字是最适合竖行书写的。在竖行书写的方式下，汉字写起来流畅连贯，有一气呵成之势，横行书写则容 易出现停顿现象，难成气势。因此，既然在网络时代的书写不涉及实质意义上的动笔，所以讲求文字的美感也无可厚非。在一个网络发达的时代，能在比特海里遨 游、通行无阻的技术支持也是必不可少的，从这一点来说，这个软件的出现，至少是“无毒无害”的。
李斌
竖文运动的博客：http://blog.youxu.info/
竖文转变软件：http://www.cshbl.com/gushu.html
没有评论:
发表评论