The Turkish court has blocked WordPress, a blog publishing system, in all of Turkey because of a private defamation case. Because this censorship silences the voices of thousands of Turkish bloggers, we are petitioning for their rights to free speech.
Banning WordPress is a clear violation of free speech that effects the citizens of Turkey, WordPress bloggers, and readers all over the world. Certainly these disputes can be handled more judiciously by the Turkish courts.
We, the undersigned, respectfully ask the Turkish authorities to reconsider the decision to block WordPress.
Türkçe:
Özel bir hakaret davasından dolayı Türkiye içinden yayınlanan wordpress blogları mahkeme kararıyla engellenmiştir. Bu sansür sayıları binleri bulan Türk blog yazarlarını susturuyor. Bu yüzden konuşma özgürlüğü hakkınız için dilekçe veriyoruz.
Wordpress’i sansürlemek Türk vatandaşlarını, wordpress blog yazarlarını ve dünyanın her yerinden okuyucuları etkileyen, düşünce özgürlüğüne yapılmış açık bir hakarettir. Tabi ki Türk mahkemeleri tarafından bu karar daha adilce verilebilir.
Biz saygılı bir şekilde Türk yetkililerin Wordpress’i kapatma yolundaki bu kararı tekrar düşünmelerini rica ediyoruz.
More translations:
En français
* Insert a support button on your blog
* Alternative banner
Message
Together as bloggers and free speech advocates we unite against the challenge of state-sponsored censorship.
没有评论:
发表评论